Werken in de kwadebeekvallei - Travaux dans la vallée du Kwadebeek

-

Beste vrienden van de Kwadebeekvallei,

Ronny en ik plannen om zaterdag 05.06.21 vanaf 9u00 de reuzenberenklauw verder te verwijderen nabij Hof-ten-Hout. Dit is een werk dat we kunnen doen zonder de broedvogels te verstoren.

Alle hulp is welkom.

Wij vragen jullie om jullie spade mee te brengen.

Vergeet niet om de corona-maatregelen te respecteren ( mondmasker, handgel, enz. ...). Aangezien het sap van de reuzenberenklauw brandwonden kan veroorzaken in het zonlicht, vragen wij ook om laarzen, een lange broek, een trui met lange mouwen en stevige werkhandschoenen te dragen.

Afspraak aan het einde van de Paddenstraat, langs waar we de weide Hof-ten-Hout kunnen betreden.

-

Chers amis de la vallée du Kwadebeek,

Ronny et moi prévoyons de continuer à enlever les plantes de la Berce du Caucase samedi 05.06.21 à partir de 9h00. Nous pouvons faire ce travail sans trop de dérangement pour les oiseaux.

Votre aide sera la bienvenue.

Nous vous demandons de bien vouloir emmener votre propre bêche.

N'oubliez pas de respecter les mesures vis-à-vis du covid ( masque, gel, etc. ...). Comme la sève de la Berce du Caucase peut provoquer des brûlures en plein soleil, nous vous demandons une attention particulière à vos protections individuelles: bottes, pantalons longs, manches longues, gants de travail. 

RDV à la fin de la rue des Crapauds. De là nous avons accès au pré derrière Hof-ten-Hout.

 

Tot Zaterdag,

À Samedi,

 

Ronny & Luc

Luc De Ridder

GSM: 00 32 477 806 850

Email: deridderluc1@gmail.com